目录：

盖伦帆船
赛季精通
神话改装
世界位阶
走私贩通行证
大型要塞“狼穴”修复、更新与体验改进
问题修复
已知问题

广大玩家翘首以盼的盖伦帆船终于在第三年第一赛季正式亮相印度洋。同时，本赛季还将推出赛季精通、世界位阶重制，以及物品晋阶新层级——神话改装。

船长，赶快做好准备，让我们一起驰骋破碎海域！

新功能

全新大型舰船：盖伦帆船

舰船类型：火力型

盖伦帆船是一类侧重于火力输出的大型舰船，装备有大量炮眼。这类舰船可在近距离以压倒性的火力击垮敌船。

炮眼详解

• 炮眼总数：40
  • 舷侧：每侧 17 门
  • 船首：4 门
  • 船尾：2 门

能力：铁雷

• 盖伦帆船获得第二排下甲板武器。
• 已装备的武器对 350 米内的目标造成 10% 额外武器伤害。未填装非辅助武器时，该船会在 1.5 秒内逐渐积累“铁雷”状态效果，将造成的伤害提升 65%。对目标造成伤害 3 秒后，移除“铁雷”状态效果。
• “铁雷”生效时，500 米内的友方超小、小型和中型船只伤害提升 10%，持续 30 秒。

能力：血红余波

• “铁雷”生效期间，对 250 米内目标造成的伤害提升 35%。完全积累“铁雷”效果或摧毁一个目标时，你的舰船获得“血红余波”状态效果，最高速度提升 50%，持续 15 秒。

舰队规模上限

从第三年第一赛季开始，舰队规模上限已提升至 50。

赛季精通

恶名达到“头目”后，将解锁新的赛季精通树。玩家可以消耗恶名来提升赛季精通等级。

每提升一级，玩家都会获得精通点数；将点数投入精通技能树，可提升各项舰船属性，并获得船只等级，获取挑战全新世界位阶所需的实力。

每个赛季共有 80 个精通等级可供获取。此外，达到精通等级 10、30 和 60 时，还将解锁强大的赛季能力，大幅强化玩家各个赛季的装备配置。

赛季之旅仍会开放，但重点将转向引导玩家完成新的赛季任务和世界位阶，并解锁各类非战斗赛季增益。

赛季精通与赛季之旅将随每个赛季一并重置，并同步更新内容。

根据玩家每个赛季结束时已达到的精通等级，下个赛季开始时，将为玩家预先开放对应数量的等级。

神话改装

神话改装是新一档的装备改装，适用于少见及以上稀有度的装备。

• 装备可通过铁匠处的物品晋阶获得神话改装。
• 神话改装也可在铁匠处重铸。

玩家也有机会在世界位阶 3 和 4 的战利品掉落中获得带有神话模组的装备。

夜影珍珠

通过装备晋阶解锁神话改装或重铸时，需要用到新材料——夜影珍珠。
夜影珍珠可从世界位阶 3 和 4 的领域中获得。

神话武器改装列表

神话装甲改装列表

世界位阶

第 2 年第 1 赛季中，我们推出了世界位阶 2，并开始推进多层难度设计。到了第 3 年第 1 赛季，我们将进一步改进现有世界位阶，并引入新的世界位阶。

我们调整了挑战内容，并重新分配了奖励。每个世界位阶都会提供更多的货币，并拥有更高的材料掉落率。同时，我们还通过赛季词缀、敌人调整和活动开放情况等方式推出了各种全新挑战。

世界位阶晋阶任务

若要解锁各个新的世界位阶，需要先在前一个世界位阶中完成世界晋阶任务。这些任务与解锁世界位阶 2 的任务类似，但有一项例外：用于解锁世界位阶 3 和 4 的任务会每赛季刷新；与之对应，世界位阶的进入权限也会在新赛季收回。

新赛季开始时，玩家需要完成各个新的挑战任务，重新获得世界位阶 3 和 4 的进入权限。

世界位阶内容变更

随着新挑战等级的引入，部分活动已被移至更高世界位阶，以匹配其终局挑战的定位。我们也会根据你所在的世界位阶调整掉落和奖励。

世界位阶 2

• [已移除] 敌人附加效果：世界位阶 2 中，敌方舰船和首领不再拥有附加效果。

世界位阶 3

• [新增] 赛季与精英附加效果：从本世界位阶开始，新增赛季附加效果和精英首领附加效果。
• [新增] 游荡舰队：从本世界位阶开始，战船和商贸航线现在能够以舰队的形式生成，不再只以单艘船只出现。
• 夜影珍珠、深铁和神话晋阶装备现在可从领域战利品掉落中获得。

世界位阶 4

• [已调整]神话首领：该世界位阶将开放战争号召活动——拉佩斯特（致命级）、维克莱姆（致命级）和海怪克拉肯，并提升至船只等级 33 级。
• 这些神话首领会大量掉落夜影珍珠、深铁和神话晋阶装备。

世界位阶 2-4 依然全面支持跨服务器匹配。

赛季附加效果

从世界位阶 3 开始，敌人现在有机会获得赛季附加效果。赛季附加效果是一组有限的强力能力，它们将取代现有的随机附加效果，并随着世界位阶提升而不断增强。

附加效果将不再应用于所有舰船，但这些有限赛季附加效果的危险性更高，甚至能让普通舰船变成需要玩家优先处理、针对其制定对策的高威胁目标。

开发者说明:目前每艘船都拥有附加效果，导致许多遭遇战中有太多效果同时出现。由于这些附加效果是随机的，有些影响也很小，玩家可能很难注意到它们的存在，或觉得它们在战斗中的作用不大。

借助本次系统更新，我们希望让附加效果在每场遭遇战中都能发挥更大、更清晰的作用，同时成为玩家能够轻松发现、理解，并围绕其制定策略的关键威胁。

物品晋阶

• 所有装备的最大重铸次数提高至 100。
• 现有装备会在更新后增加 25 次重铸次数。
• 调整重铸逻辑，使较久没有出现的改装更容易出现。

开发者说明: 随着神话模组上线，我们也将重铸次数提高到了 100，并调整了物品晋阶的重铸逻辑。当某个特定改装在重铸期间出现后，在接下来几次重铸中，再次获得该改装的几率将显著降低。

这项改动应该能让玩家更稳定地为特定装备获取想要的改装组合，不必担心重铸次数耗尽。改装高低数值的出现几率将保持不变，但我们希望让玩家能在重铸前期更容易获得适合自己玩法的改装，并将剩余的重铸次数更多用于优化改装的数值。*

舰船装备配置与管理

我们将推出全新装备总览功能，让玩家能够查看整艘船的完整装备，让了解和调整装备配置更加轻松。

全新船只概览功能可提供更多信息，例如装备对你舰船造成的影响。

全新布局可让玩家一次纵览所有内容，无需逐项查看物品。

全新装备状态提示可精简次要属性和视觉元素，让所有内容收纳在同一个提示框中，无需滚动查看。它会整合相关信息，并优先显示每件装备的重要属性。

阵营战争变更

新阵营战争事件：守护（PvE、合作）

在这项 PvE 合作生存挑战中，你需要保护己方阵营的工厂，抵御敌对势力的进攻。与盟友协同作战，坚守阵地、击退不断来袭的敌人，夺取战争资产，在阵地争夺战中守住己方阵营的统治地位。

• 可在冲突地区内已方盟友阵营的任意特殊地点触发。
• 任意盟友均可加入。
• 奖励：战争资产（若你拥有该工厂，还可获得生产加成）。

奖励

第三年第一赛季奖励预览

• 夺取阵地奖励:

  • 荷兰商社和皇家公司的全新阵营主题船只外观套装。
  • 经典成长奖励（升级部件、精工用品、镀金马克、宝箱、深铁等等）。
  • 两件第二年第三赛季新武器的晋阶版本（中阶晋阶）。

• 战争胜利奖励:

  • 获胜阵营的阵营主题船只光环。
  • 10000 枚八里亚尔。

• 战争失败奖励:

  • 5000 枚八里亚尔。

• 战争贡献额外奖励:

  • 新陈设: 皇家撞击工事
  • 新武器: 尖峰 (弹射器), 破浪 (迫击炮)
  • 为本赛季打造的晋阶型武器和装甲: 攻城型达达尼尔炮、自愈型厄本巨炮、续航型暴君、防御型深海狂想曲等等！

• 阵营掮客现在会出售过往赛季的外观物品，可使用镀金马克购买。

  • 所有物品都可在第三年第一赛季的阵营战争中，通过达到对应战争贡献等级解锁。
  • 可获得物品包含第二年第三赛季和第二年第四赛季奖励。
  • 第二年第四赛季荷兰商社和皇家公司舰船外观套装
    • 所需战争贡献: 20 级
  • 第二年第四赛季荷兰商社船只光环
    • 所需战争贡献: 30 级
  • 第二年第三赛季阵营战争奖励中的皇家公司船长外观套装现已开放购买
    • 所需战争贡献: 30 级

• 以下装备可通过阵营战争的奖励进度获得。

• 史诗进水型迫击炮: 破浪

  • [能力] 海渊之缚：该武器命中进水目标时，会使其航行速度额外降低 12%。命中静止目标、处于进水状态的目标或处于船帆撕裂状态的目标时，造成额外 60% 伤害。
  • [能力] 进水 III：获得相当于 30% 伤害的额外进水伤害。
  • [能力] 爆炸：在 50 米爆炸半径内，获得相当于 15% 伤害的额外爆炸伤害。

• 史诗穿透型弹射器: 尖峰

  • [能力] 碎裂：处于该武器杀伤区域内的目标有 30% 几率立刻遭受击穿效果。杀伤区域内处于被击穿状态的目标每秒失去 2% 装甲值，最多 14%。
  • [能力] 穿透 II：获得相当于 20% 伤害的额外穿刺伤害，对弱点造成的伤害提高 75%。
  • [能力] 爆炸 I：在 30 米爆炸半径内，获得相当于 10% 伤害的额外爆炸伤害。

• 史诗大型陈设: 皇家撞击工事

  • 主要效果
    • 冲撞将使目标立即累积 50% 击穿状态效果，并使目标减速 20%，持续 20 秒。
  • 次要效果
    • 目标处于击穿状态时，其受到的穿透型武器伤害将提升 15%。
  • 第三效果
    • 250 米内目标额外获得 7% 击穿状态充能。

阵营战争时间线

• 战争开始： 2026 年 5 月 12 日
• 战争停火： 2026 年 8 月 4 日
• 战争结束： 2026 年 8 月 11 日

阵营战争其他变更

• 阵营战争可在世界位阶 2-3-4 中游玩。
• 每种战争事件中，敌人的船只等级会随世界位阶调整。

赛季委托

亡者的清算

荷兰商社雇了赏金猎人袭击布莱克伍德的盟友，并夺走其船只。夺回该盟友的船只，为其阵亡的船长报仇。

• 开始方式: 与布莱克伍德交谈
• 前置条件: 恶名位阶 10

叛徒的复仇

协助布莱克伍德夺回盟友的船只。

• 开始方式: 与布莱克伍德交谈
• 前置条件: 恶名位阶 10

剧情委托

海舵社万岁:

战火纷飞之际，海上背叛频生。海舵社因来自内部的袭击而陷入危机，雅妮塔焦头烂额。

• 开始方式: 与雅妮塔交谈

远方的朋友

卢西恩·哈罗的秘密船队正航行于非洲海岸线外。夺下该船队，揭开此人针对印度洋制定的险恶计划。

• 前置条件: 完成“海舵社万岁”即可自动开启

开发者说明:新剧情任务（“海舵社万岁”与“远方的朋友”）将在玩家完成先前所有剧情任务后开放，需完成前置任务“无声拉扯”。

走私贩通行证亮点

走私贩通行证将迎来全新外观组合包，内含狱火霸王、邪恶精怪流亡者、皇家舰船、魔王、沙漠大盗等。

• 新武器: 史诗穿透型长炮——剖船炮
  • [能力] 粉碎：连续击中 6 次后，该武器伤害提高 12%，持续 25 秒。如果目标处于被击穿状态，则效果改为击中时提高武器伤害，最多提高 18%。若击中中断，则会移除该效果。
  • [能力] 穿透 III：获得相当于 30% 伤害的额外穿刺伤害，对弱点造成的伤害提高 100%。

• 新陈设: 史诗大型陈设——船身标记台
  • 主要效果
    • 舷侧武器命中后，有 5% 几率施加冲击标记。
    • 受到影响的目标受到来自所有炮弹类弹药的伤害提升 20%，持续 20 秒。
  • 次要效果
    • 每装备一件炮弹类武器，所有已装备武器的次要伤害提升 5%。

• 全新装甲: 史诗装甲——针锋护盾
  • [能力] 咸蚀噬咬：防御来自处于被击穿状态目标的攻击时，装甲值提高 5%，最大提高 15%；穿透型武器伤害提高 3%，最大提高 9%，持续 30 秒。

新宠物：无毛仔汉丽埃塔

• 解锁 90 级走私贩通行证后，即可解锁无毛仔汉丽埃塔。

新舰船蓝图：盖伦帆船蓝图

新挑战：领取赛季之旅节点

布莱克伍德处新增物品

• 史诗毒药型精英长管炮：疫毒使者
  • [能力] 病弱：目标每损失 1% 防御强度，该武器造成的武器伤害便提高 0.5%，最大提高 1%。如果目标处于中毒状态，则额外提高 30%。
  • [能力] 剧毒 II：获得相当于 20% 伤害的额外剧毒伤害。
• 史诗装甲: 洪缚
  • [能力] 复原之潮：150 米内处于进水状态的目标对防御生命值造成武器伤害的 20% 将转化为你舰船的船身生命值。
• 史诗大型陈设: 洪潮守望站
  • 主要效果
    • 每次连续攻击命中时，将使进水计量条充能提升 2%，造成的伤害提升 2%，每种效果最多可分别叠加至 20%；未命中则会重置层数。
  • 次要效果
    • 来自处于进水状态敌人的武器伤害降低 10%。
  • 第三效果
    • 目标的进水状态持续时间延长 10%。
• 少见小型陈设: 迫击炮火药台
  • 主要效果
    • 迫击炮武器命中目标所需时间缩短 15%。
• 少见小型陈设: 火箭火药台
  • 主要效果
    • 火箭武器命中目标所需时间缩短 15%。
• 少见小型陈设: 弹射器火药台
  • 主要效果
    • 弹射器武器命中目标所需时间缩短 15%。
• 此前的阵营战争奖励将在布莱克伍德处每周轮换开放。

限时活动

卑劣者

北京时间 2026 年 5 月 12 日 14:00（第 1 周）至 2026 年 6 月 9 日 14:00（第 4 周）。

卑劣者活动更新

• 所有卑劣者精英现在拥有附加效果“轻蔑火炮”：200 米内每有 1 名玩家，伤害提高 10%（最多计入 4 名玩家）。
• 所有卑劣者精英都会在世界事件剩余 10 分钟时进入激怒状态。
• 向雅妮塔了解限时挑战后，可在任务板处找到新的挑战委托。
• 事件通行证内含船只专属外观（镀金巨颚套装）、烟火以及新的事件武器。
• 新的事件外观也可在商店内使用活动货币或金币兑换。

卑劣者活动奖励

• 史诗吸血型射石炮: 夺魂者
  • [能力] 萦绕之愈：造成伤害时，为船身恢复等同于 20% 伤害的生命值；效果区域内每多一个目标，恢复比例提高 20%，最大提高 60%。
  • [能力] 燃烧 II：获得相当于 20% 伤害的额外燃烧伤害。
  • [能力] 爆炸 I：在 30 米爆炸半径内，获得相当于 10% 伤害的额外爆炸伤害。
• 史诗大型陈设: 沉没风琴
  • 主要效果
    • 你的舰船船身生命值低于 60% 时，修复型武器造成的武器伤害提高 20%。
  • 次要效果
    • 每损失 1% 船身生命值，修复型武器就获得 1% 额外次要伤害，最大可获得 30%。
  • 第三效果
    • 每装备一件修复型武器，船身最大生命值就提高 1%。
• 史诗吸血型半加农炮: 索魂
  • [能力] 秘法疗愈：获得等同于 10% 造成伤害的治疗。单轮齐射命中 16 枚发射物时，该武器的修复量提高至 35%，持续 16 秒。
  • [能力] 燃烧 II：获得相当于 20% 伤害的额外燃烧伤害。

私酒

北京时间 2026 年 6 月 30 日 14:00（第 8 周）至 2026 年 7 月 28 日 14:00（第 11 周）。

私酒活动更新

• 向雅妮塔了解限时挑战后，可在任务板处找到新的挑战委托。
• 新的事件外观也可在商店内使用活动货币或金币兑换。

私酒盗窃活动奖励

• 史诗小型陈设: 医师账簿
  • 主要效果
    • 修复型武器每次连续击中，造成的次要伤害提高 7%，最大提高 35%，持续 5 秒。
  • 次要效果
    • 修复型武器的炮弹速度提高 12%。

船只行动

这是一项全新赛季功能，可以为玩家提供另一种渠道，获取此前推出的特定舰船。本赛季的主打舰船为：三桅帆船。

本次船只活动将持续两周，自北京时间 2026 年 6 月 16 日 14:00（第 6 周）至 2026 年 6 月 30 日（第 7 周）。

本次船只活动设有简单的奖励进度系统，包含高价值资源奖励，且最终奖励为船只契据，可在造船匠处兑换一艘完整舰船！（基础舰船）

完成仅在活动期间开放的专属挑战，即可推进该奖励进度。我们准备的挑战数量大于完成活动所需要的数量，玩家可以选择适合自己风格的挑战。

玩家也可以选择花费金币购买奖励等级，以此加快进度。

荣耀加身——地狱狂欢

北京时间 2026 年 6 月 9 日 14:00（第 5 周）至 2026 年 6 月 30 日 14:00（第 7 周）。

新外观

焚焰野兽

“生于大海者，无惧风暴。”
驾驭焚焰野兽——换上这款波斯战船专属外观皮肤，掠尽四海、吞噬敌人。

猎人之怒

“谁人知晓风暴止于何处，而你的旅程又始于何处？”
盛怒出击——换上猎人之怒套装，巡猎印度洋，以鲜血宣示你的统治。

翡翠潜猎者

“在荒野中，唯靠利爪与狡智才能得以生存。”
驾驭狂风——化身翡翠潜猎者，迎着风暴出击。

优化与改进

用户界面与用户体验

新字体

• 我们又新增了一款用于正文的字体，以提升文本可读性。
• 这项改进归属于即将推出的 Steam Deck 官方支持内容，同时也有助于提升玩家的游玩舒适度。

优化前

优化后

跨平台货币

• 在一个平台购买的金币，现在可以通过共享钱包在其他平台上使用。

海怪

• 海怪会受到所有当前存在的元素伤害影响。
• 海怪可以受到状态效果影响。更多信息可前往“知识 -> 教程 -> 战斗 -> 状态效果”查看。

全新性能特性与修复

• 游戏现已支持 DLSS 帧生成功能，需要配备支持该功能的 NVIDIA 显卡。DLSS 帧生成可在不牺牲画质的同时带来更高的帧率和更流畅的游玩体验。
• 游戏现已支持 FSR 帧生成功能，可为游戏带来强劲的性能提升，支持很多种类的硬件配置。
• 修复了多项 RTGI（光线追踪全局光照）问题，以提升光照稳定性和视觉一致性。
• 解决了 Steam Deck 专属问题，带来更好的兼容性、更流畅的性能和更好的掌机体验。

大型要塞“狼穴”修复、更新与体验改进

重大问题修复

• 修复了中央要塞无法受到伤害并变得无法被击毁的问题。
• 修复了摧毁大型要塞的塔楼不会对中央要塞造成生命值伤害，导致战斗无法完成的问题。
• 修复了玩家当前目标阶段与大型要塞实际阶段不匹配时，大型要塞“狼穴”活动无法推进，导致玩家即使摧毁要塞也无法获得任何奖励的问题。
• 新增一项功能：如果所有玩家全部离开区域，活动将会失败，并显示“跳过”提示，供玩家退出大型要塞服务器。

奖励平衡调整

• 之前常在第 1 阶段和第 3 阶段获得的奖励，现已被移入最终通关奖励。

开发者说明: 关于目标不匹配问题，在过去可能会发生这样的情况：虽然大型要塞的阶段已经推进，但玩家自己的目标追踪器却仍停留在较早阶段。这种情况通常在目标失败后（例如玩家角色死亡、离开地点），或通过补位进入活动时发生。

现在我们已修复这一问题：如果目标追踪器检测到阶段不一致，玩家的目标会自动推进。为避免玩家在后期阶段通过反复死亡来领取大型要塞第 1 阶段和第 3 阶段的奖励，我们已将这些奖励调整为遭遇战结束后发放。

阿切特准将相关修复

• 修复了阿切特准将在多种情况下可能不会出现的问题。
• 修复了大型要塞“狼穴”中央要塞无法检测到阿切特准将死亡的问题。现在如果阿切特准将被击杀，或中央要塞生命值低于 75%，遭遇战将推进至第 2 阶段。

新增大型要塞“狼穴”体验改进

• 更新了中央要塞的弱点激活逻辑：如果面向北方的弱点此前没有被摧毁，进入最终阶段后将得到保留。
• 新增一项体验改进功能：当中央要塞生命值降至 0% 以下时，大型要塞“狼穴”的武器将被禁用。
• 大型要塞的交战范围也已大幅扩大。

问题修复

委托

• 修复了“暮光守护者”委托因游戏搜索未绑定船员而无法推进的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“乌库塔王冠”委托因无法与悬赏海报互动而无法完成的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“欺骗之旗”委托因没有舰船出现而无法推进的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“染血的银子”委托中的叛徒处于无敌状态，导致委托无法完成的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“残酷回忆”委托因线索缺少互动提示而无法完成的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“启航准备”委托因找不到或无法击沉皇家公司商船而无法完成的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“凤凰狩猎”任务无法通过推荐面板开始的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“恶潮”因舰船未能生成或未出现残骸而无法推进的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了尝试完成“成群的秘密”委托时提交按钮无法使用的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“于我眼前”挑战不会为已经建造护卫舰的玩家追溯完成的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“反抗星火”委托在完成后仍卡在委托日志中的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了圣安妮（非玩家角色）的新手引导说明会为老玩家播放的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“船骸孤魂”委托因缺少可回收货物而无法完成的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了购买娜迦之召或浮箍蓝图的玩家无法制作这些物品的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了无法制作弩炮工事 I 的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了玩家无法在圣树处拾取笔记的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了布莱克伍德的每日任务会错误地在可重复委托图标和恶名委托图标之间切换的问题。[来自玩家反馈]

音频

• 修复了迫击炮音效重复播放，产生预期外的引擎声或机枪声的问题。[来自玩家反馈]

战斗

• 修复了玩家位于已部署的破灭掌控者浮标内部时，无法从中向外射击的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了迦楼罗可以穿透防御造成船身伤害的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了腐蚀溅液站的伤害加成投射物速度转换未应用于船首武器的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了臼炮的激流能力提供的严重伤害量过高的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了鱼雷的瞄准预览位置不正确的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了唤灵者辅助武器不再造成伤害的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了阻滞弩炮可在死亡之潮中秒杀玩家的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了黎天宁的弱点红色视觉指示会过早消失的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“赋能”晋阶能力提供的装填增益无法正常生效的问题。[来自玩家反馈]

海舵社帝国

• 修复了供应网无法运作或无法提供订单的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了玩家无法进入海舵社帝国，且海贼狩猎没有舰船生成的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了十三座工厂无响应且无法使用的问题。[来自玩家反馈]

稳定性

• 修复了大型要塞“狼穴”卡在低生命值、无法完成的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了活动卡在显示“00:00 后开始”但无法开始的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了在 Steam Deck 上输入文本时不会自动调出屏幕键盘的问题。

世界事件

• 修复了海怪克拉肯的漩涡会导致小型舰船异常死亡的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了大型要塞“狼穴”战斗中投射物会消失的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了玩家被海怪克拉肯的触手击中时屏幕会严重闪烁的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了海怪莱斯塔里、萨马哈利布或克拉肯会在战斗中途消失并重新播放开场动画的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了海怪莱斯塔里不掉落镀金马克的问题。 [来自玩家反馈]

库存与战利品

• 修复了冲动号不再掉落猎兵长官外套的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了晋阶型宝箱会掉落非晋阶武器的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了仓库已满时，即使材料应当可以堆叠，玩家也无法回收物品的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了泰坦覆甲无法被回收的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了玩家的陈设可超出舰船陈设上限的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了角色组合包价格低于收藏组合包中相同单件物品价格的问题。[来自玩家反馈]

知识与手稿

• 修复了已装备的次要属性会被错误应用到手稿和商店的装甲预览中的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了提升船员体力的陈设说明在措辞上存在不一致的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了教程列表中的一个条目大小写不正确的问题。 [来自玩家反馈]

船只装配

• 修复了莱顿储能阵列的范围能力未按预期生效的问题。[来自玩家反馈]

死亡之潮

• 修复了死亡之潮恶名奖励界面显示错误等级，并且总是提示玩家已升级的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了在死亡之潮奖励菜单中执行“在地图中查看”操作时会出现多项用户界面异常的问题。[来自玩家反馈]

图像

• 修复了战争单桅炮艇索具意外变色的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了战争单桅炮艇上层火炮甲板持续变色的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了将图像设置从低切换到高时缺少“应用”按钮的问题。
• 修复了彼岸火焰装饰的火焰视觉效果在战争单桅炮艇上位置错误的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了船只装饰在死亡之潮中可能显示为纯黑纹理的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“血咒”装饰灯在三桅帆船、双桅帆船、座䑸、迦楼罗和纵帆船上显示错误颜色的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了迦楼罗的船尾灯笼不会随船只移动而摆动的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了轻型护卫舰装饰遮挡炮眼，且船尾方向缺失部件的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了邪恶钢铁船帆徽章在旗帜上显示错误徽章的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了龙之握船帆颜色缺少船帆徽章，导致其几乎不可见的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了悲恸少女船首像缺少发光标签的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了魔鬼之窗外观缺少此前的发光效果和视觉表现的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了不详财富船帆颜色会导致船帆图案缺失的问题。[来自玩家反馈]

本地化

• 修复了莱顿储能阵列描述的德语本地化文本中出现异常引号的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了阵营名称 NHG（Niemands-Handelsgesellschaft，荷兰商社的德语名称）和荷兰商社在德语中本地化不一致的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了陈设类别说明“Wichtige Ausstattungen”在德语本地化中使用不一致的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“图林的指引”德语本地化说明中两次提到 30% 数值的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了法语本地化中使用“Salvage”一词导致玩家意外失去物品的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了德语本地化手稿中“染血达布隆”条目存在语法错误的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了“克拉肯杀手”船首像名称存在语法错误的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了大型要塞“狼穴”的德语译名被写为“Wolfsgrube”的不一致问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了“修理船”在德语本地化中翻译错误的问题。[来自玩家反馈]

商店

• 修复了“购买船只组合包内所有物品”文本在暗夜优雅（Nocturne's Grace）商店套装的全部三个版本内错误出现的问题。 [来自玩家反馈]

文本与聊天

• 修复了玩家用户名可能被匿名化为冒犯性名称的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了任务板上出现调试文本和占位文本的问题。 [来自玩家反馈]

用户界面与用户体验

• 修复了补丁更新后玩家会再次收到所有内容所有权弹窗的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了预览船帆时没有隐藏用户界面选项的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了追踪要塞掠夺时显示错误推荐等级的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了使用望远镜时不显示要塞信息的问题。
• 修复了可装备烟火出现在动作轮盘的镜头分区，而非正确分区的问题。
• 修复了摄影模式中游戏内标记始终可见的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了赛季日程显示维克莱姆箱子，而非拉佩斯特箱子的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了在后台查看外观装备配置预览时，预览不会正确更新的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了控制器上服务器合并/跳过实例选项与下船操作冲突的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了极品属性（God Roll）指示器不显示，或显示错误百分比或属性的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了老城开采目的地被错误放置在红岛（路易斯要塞）的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了开采活动期间双方阵营都处于敌对状态的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了拾取战争货物时没有提示出现的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了圣屠者名牌缺少玩家卡背景的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了玩家无法加入正在进行中的阵营战争要塞防卫事件的问题。[来自玩家反馈]

外观

• 修复了军火走私贩船长外观缺少斗篷的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了服饰坊的船长创建菜单中缺少部分纹身的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了深红领主套装骑士帽缺少图案的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了酷爽狂欢节套装纹身名称错误显示为“墨矛”的问题。 [来自玩家反馈]
• 修复了红色私掠者套装的获取说明错误的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了貘之咆哮面具会意外随角色嘴部移动的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了地狱之门在铁匠处显示为错误图标的问题。[来自玩家反馈]
• 修复了船只外观中的“年兽恶龙”烟火显示误导性文本的问题。

正在调查的主要已知问题

• 物品晋阶功能在装甲和武器晋阶中未按预期运行。
  • 错误报告器（Bug Reporter）内提供了临时解决方法。
• 当玩家船只等级为 30 时，在世界位阶 2 和 3 参加守护和要塞防卫事件期间，会生成船只等级 30 的 AI 舰船。
• 击杀海怪获得的恶名未按船只等级难度倍率公式缩放。
• 如果玩家已拥有商店暗影组合包套装中的船长组合包，价格可能会出现不一致。
• 在海上靠近任意据点/窝点时，通过“管理船只”更改选项后，“玩家对战（PvP）启用/禁用”选项不会生效。
  • 临时解决方法：在陆地上更改 PvP 设置。
• 火箭火药台、迫击炮火药台和弹射器火药台小型陈设显示的重量数值不正确。
• 完成审判之手（Hand of Judgement）成就后，该成就进度不会推进。
  • 我们将在活动结束前修复这一问题，但修复不会追溯生效。因此，我们建议玩家暂时不要打开自己的保险箱。
• 使用同一账号从 Steam Deck 切换到 Steam PC 平台时，游戏会失去响应。

以上列表仅包含我们当前正在调查的部分问题，同时我们也会持续跟进玩家向我们报告的其他问题。

如果您遇到任何问题，请继续通过错误报告器提交错误报告: https://www.ubisoft.com/en-us/game/skull-and-bones/bug-reporter

您通过错误报告器提交的反馈，将为我们提供极大帮助，让我们根据严重程度判定问题优先级，并分析各类受影响玩家的具体情况。